В принципе, подписывание на аккаунты в других ActivityPub-совместимых сетях уже работает, в обе стороны. Но с ограничениями. Например, репосты (действие "Announce") не поддерживаются пока. Фотки всякие кладутся в базу, но пока не отображаются. Отписаться простого способа пока тоже пока нет. Но если хотите затестить, зайдите, например, на страницу разработчика Mastodon и нажмите follow. Там спросят кто вы, вводите юзернейм@friends.grishka.me, подтверждаете и вроде всё должно получиться. После этого новые посты начнут появляться в ленте, но старые не подтянутся (а должны ли? но это в любом случае надо делать отдельно).