We just put out a big update for the Mastodon Android app! A lot of this was based on feedback from Play Store reviews. Give it a shot, it's a really strong update.